모든 것들이 변해가네요 조금씩 매일 달라 진단 걸 느끼고 있어 꿈속에 선 듯이 언젠가 느낀 적 있던 이 마음들을 이대로 난 보낼 수 없어 그대로부터 온 모든 마음으로 가득 채워진 날 느낄 수 있어 많은 것들이 꿈만 같아요 내 곁에 그대도 가끔씩은 두렵기도 해 혹시 멀어질까 언제나 내게 머물러줘 그대가 없는 내일은 상상할 수 없어 서툴고 바보같은 날 이해해주는 그대 진심을 난 느낄 수 있어 모든 것들이 변해가네요 조금씩 매일 여전히 난 향해가네요 나의 꿈인 그대로 그대로
+
왕비(王菲 왕페이(Faye Wong) 가 부른 중경삼림[1994 ] OST (몽중인 / Dreams)의 원곡은 The Cranberries의 Dreams [1993.03.01] .
원곡 그걸 다시 리메이크 한 것으로 이바다의 Dreams.
현재 드라마 우리, 사랑했을까의 OST로 나오는 것을 듣고 “바로 이거네” 해서 찾아낸 곡.
내용은 맘마미아 한국판같은데 원곡보다 조금 더 소프트한 느낌으로 리메이크한 듯 합니다.
과거에 매듭짓지 못한 사랑을 다시 시작하는 설렘의 느낌으로으로 리메이크 한 듯합니다.
그래도 내가 좋아하는 버전은 역시 왕페이의 몽환적인 목소리.
夢 中 人 一 分 鐘 抱 緊 接 十 分 鐘 的 吻
꿈속의 그대. 1분의 포옹. 10분의 입맞춤.
陌 生 人 즘 樣 走 進 內 心
낯선 그대. 어떻게 내 마음 속으로 걸어 들어와
製 造 這 次 興 奮
이러한 흥분을 만드는가요?
* 我 彷 似 (足)根 你 熱 戀 過
나는 당신과 열애를 했던 적이 있었던 것 같고
和 你 未 似 现 在 这 槎 近
당신과 지금처럼 가까왔던 적이 없었던 것 같아요.
思 想 開 始 過 (人)扮
생각이 지나쳐지기 시작하고
爲 何 突 然 襲 擊 我
어째서 돌연히 나를 습격하는가요?
來 進 入 我 悶 透 夢 窩
나의 답답한 꿈 속으로 들어와
激 起 一 股 震 憾
한 바탕의 요동을 일으키네
LA~ LA AH LA AH~ LA LA AH~
LA LA LA AH~ LA AH AH~ LA~~
夢 中 人 多 麻 想 變 眞
꿈 속의 그대,얼마나 그렇게 실현되었으면 하는지..
我 在 心 裏 不 禁
내 마음 속에서 그 생각을 금할 수가 없어요.
夢 中 尋 這 分 鐘 我 在 等
꿈 속에서 찾아다녀요. 이 순간을 난 기다렸어요.
你 萬 分 鐘 的 吻
당신의 만분의 입맞춤을
* 我 彷 似 (足)根 你 熱 戀 過
나는 당신과 열애를 했던 적이 있었던 것 같고
未 似 現 在 這 樣 近
당신과 지금처럼 가까왔던 적이 없었던 것 같아요.
思 想 開 始 過 (人)扮
생각이 지나쳐지기 시작하고
爲 何 突 然 襲 擊 我
어째서 돌연히 나를 습격하는가요?
來 進 入 我 悶 透 夢 窩
나의 답답한 꿈 속으로 들어와
激 起 一 股 震 憾
한 바탕의 요동을 일으키네
夢 中 尋 一 分 鐘 抱 緊
꿈 속에서 찾아다녀요. 일분의 포옹을
我 在 心 裏 不 禁
내 마음 속에 그 생각을 금할 수가 없어요.
夢 中 人 這 分 鐘 我 在 等
꿈 속의 그대, 이 순간을 난 기다려요.
來 製 造 心 裏 興 奮
내 마음 속에 흥분을 만들어주기를..
心 興 奮
마음의 흥분을..
그리고 내가 좋아하는 왕페이가 부른 게임 파이널판타지8 주제가 Eyes on me.
